Xi drabi l-utenti jeħtieġu jittraduċu l-iskrizzjoni mir-ritratt. Id-dħul tat-test kollu fit-traduttur manwalment mhux dejjem konvenjenti, għalhekk għandek tirrikorri għal għażla alternattiva. Tista 'tuża servizzi speċjalizzati li jirrikonoxxu t-tikketti fuq l-istampi u tittraduċihom. Illum se nitkellmu dwar żewġ riżorsi online bħal dawn.
Aħna nittraduċu t-test fuq ir-ritratt onlajn
Ovvjament, jekk il-kwalità ta 'l-istampa hija terribbli, it-test huwa barra mill-attenzjoni jew huwa impossibli li anke jiġu analizzati xi dettalji waħidha, l-ebda siti ma jistgħu jittraduċuha. Madankollu, fil-preżenza ta 'ritratti ta' kwalità għolja biex tittraduċi mhix diffiċli.
Metodu 1: Yandex.Translate
Il-kumpanija magħrufa Yandex ilha żviluppata s-servizz tagħha ta 'traduzzjoni ta' testi stess. Hemm għodda li tippermettilek tidentifika u tittrasferixxi l-iskrizzjonijiet fuqha permezz tar-ritratt mgħobbi fih. Dan ix-xogħol jitwettaq fi ftit klikks:
Mur fis-sit Yandex.Translate
- Iftaħ il-paġna ewlenija tas-sit tal-Yandex.Translate u mur fuq it-taqsima "Stampa"billi tikklikkja fuq il-buttuna xierqa.
- Agħżel il-lingwa li biha trid tittraduċi. Jekk mhux magħruf għalik, ħalli immarka ħdejn l-oġġett "Auto Detect".
- Barra minn hekk, skond l-istess prinċipju, speċifika l-lingwa li biha trid tirċievi l-informazzjoni.
- Ikklikkja fuq il-link "Agħżel il-fajl" jew iġbed l-immaġini fiż-żona speċifikata.
- Trid tagħżel l-istampa fil-browser u kklikkja fuq il-buttuna "Miftuħ".
- Dawk l-oqsma tal-istampa li s-servizz kien kapaċi jittraduċi se jkunu mmarkati bl-isfar.
- Ikklikkja fuq waħda minnhom biex tara r-riżultat.
- Jekk trid tkompli taħdem ma 'dan it-test, ikklikkja fuq il-link "Miftuħ fit-traduttur".
- Jidher iskrizzjoni fuq ix-xellug, li Yandex.Translate jista 'jagħraf, u r-riżultat se jintwera fuq il-lemin. Issa tista 'tuża l-funzjonijiet kollha disponibbli ta' dan is-servizz - editjar, dubbing, dizzjunarji u ħafna iktar.
Kien hemm ftit minuti biss biex it-test jiġi tradott mir-ritratt bl-użu tar-riżorsa online li qed tiġi kkunsidrata. Kif tistgħu taraw, m'hemm xejn diffiċli f'dan u anke utent mingħajr esperjenza ser ilaħħaq mal-kompitu.
Ara wkoll: Yandex.Translate għal Mozilla Firefox browser
Metodu 2: OCR b'xejn onlajn
Is-sit tal-lingwa Ingliża Free Online OCR jaħdem b'analoġija mar-rappreżentant preċedenti, iżda l-prinċipju tal-operat tiegħu u xi wħud mill-funzjonijiet huma differenti, għalhekk aħna se tanalizzaha f'aktar dettall u l-proċess ta 'traduzzjoni:
Mur fil-websajt ta 'l-OCR b'xejn online
- Mill-homepage Free Online ta 'l-OCR, ikklikkja fuq il-buttuna. "Agħżel il-fajl".
- Fil-browser li tiftaħ, agħżel l-immaġni mixtieqa u kklikkja fuq "Miftuħ".
- Issa trid tagħżel il-lingwi li bihom se jsir ir-rikonoxximent.
- Jekk ma tistax tiddetermina l-għażla t-tajba, sempliċement agħżel is-suppożizzjonijiet mill-menu li jidher.
- Malli tlesti s-settings, ikklikkja fuq "Tella".
- Fil-każ li fl-istadju preċedenti ma iddefinixxejtx il-lingwa, għamilha issa, u ddawwar ukoll l-immaġini bin-numru meħtieġ ta 'gradi, jekk meħtieġ, imbagħad ikklikkja fuq "OCR".
- It-test se jintwera fil-formola t'hawn taħt, tista 'tittraduċih billi tuża wieħed mis-servizzi proposti.
Fuq dan, l-artiklu tagħna jasal għall-konklużjoni loġika tiegħu. Illum aħna ppruvajna nimmassimizzaw id-diskussjoni dwar żewġ servizzi popolari online bla ħlas għat-traduzzjoni ta ’test minn stampa. Nisperaw li l-informazzjoni mogħtija ma kinitx interessanti biss għalik, imma wkoll utli.
Ara wkoll: Programmi għat-traduzzjoni tat-test
