Ibdel il-lingwa tas-sistema u t-taqsim tal-keyboard fuq macOS

Utenti li għadhom kemm għamlu aċċess għall-macOS għandhom ftit mistoqsijiet dwar l-użu tagħha, speċjalment jekk kien possibbli li taħdem biss mal-Windows OS qabel. Waħda mill-kompiti primarji li jista 'jiffaċċja li jibdew hija li tinbidel il-lingwa fis-sistema operattiva tat-tuffieħ. Huwa dwar kif għandek tagħmel dan, u se jiġi diskuss fl-artiklu tagħna llum.

Ixgħel il-lingwa fuq macOS

L-ewwelnett, aħna ninnutaw li billi jibdlu lingwa, l-utenti ħafna drabi jistgħu jfissru wieħed minn żewġ kompiti kompletament differenti. L-ewwel waħda tikkonċerna l-bidla tal-format, jiġifieri, il-lingwa immedjata ta ’l-input tat-test, it-tieni għall-interface, b’mod iktar preċiż, il-lokalizzazzjoni tagħha. Hawn taħt se jiġu deskritti fid-dettall dwar kull waħda minn dawn l-għażliet.

Għażla 1: Ibdel il-lingwa tal-input (tqassim)

Ħafna utenti domestiċi għandhom jużaw mill-inqas żewġ taqsimiet lingwistiċi fuq kompjuter - ir-Russu u l-Ingliż. Il-bdil bejniethom, sakemm aktar minn lingwa waħda tkun diġà attivata fil-macOS, huwa pjuttost sempliċi.

  • Jekk is-sistema għandha żewġ taqsimiet, il-bdil bejniethom isir billi tagħfas fl-istess ħin il-buttuni "KMAND + SPACE" (spazju) fuq it-tastiera.
  • Jekk iktar minn żewġ lingwi huma attivati ​​fl-OS, hemm bżonn li tiżdied ċavetta oħra mal-kombinazzjoni ta ’hawn fuq - "Kmand + Għażla + Spazju".
  • Huwa importanti: Differenza bejn shortcuts tal-keyboard "KMAND + SPACE" u "Kmand + Għażla + Spazju" Jista 'jidher insinifikanti għal ħafna, iżda mhux. L-ewwel jippermettilek taqleb għall-format preċedenti, u mbagħad tirritorna għal dik li kienet użata qabelha. Jiġifieri, f'każijiet fejn jintużaw aktar minn żewġ taqsimiet lingwistiċi, bl-użu ta 'din il-kombinazzjoni, sat-tielet, ir-raba', eċċ. int qatt ma tasal hemm. Huwa hawnhekk li tasal għall-salvataġġ. "Kmand + Għażla + Spazju", li jippermettilek taqleb bejn it-taqsimiet disponibbli kollha fl-ordni tal-installazzjoni tagħhom, jiġifieri, f'ċirku.

Barra minn hekk, jekk żewġ lingwi ta ’input jew aktar huma diġà attivati ​​fil-MacOS, tista’ taqleb bejniethom billi tuża l-maws, b’żewġ klikks biss. Biex tagħmel dan, sib l-ikona tal-bandiera fuq it-taskbar (se tikkorrispondi għall-pajjiż li l-lingwa tiegħu attwalment attiva fis-sistema) u kklikkja fuqha, u mbagħad fit-tieqa pop-up żgħira, uża l-buttuna tax-xellug tal-maws jew trackpad biex tagħżel il-lingwa mixtieqa.

Liema miż-żewġ modi li għażilt li nagħżlu li nbiddlu l-format hija f'idejk. L-ewwel waħda hija aktar mgħaġġla u aktar konvenjenti, iżda teħtieġ li timmemorizza l-kombinazzjoni, it-tieni waħda hija intuwittiva, imma tieħu iktar ħin. Dwar l-eliminazzjoni ta 'problemi possibbli (u fuq xi verżjonijiet tal-OS dan huwa possibbli) se jiġu diskussi fl-aħħar parti ta' din it-taqsima.

Ibdel il-kombinazzjoni taċ-ċwievet
Xi utenti jippreferu jużaw shortcuts tal-keyboard biex jibdlu l-format tal-lingwa, minbarra dawk installati fil-macOS b'mod awtomatiku. Tista 'tbiddilhom fi ftit klikks.

  1. Iftaħ il-menu OS u mur "Preferenzi tas-Sistema".
  2. Fil-menu li jidher, ikklikkja fuq l-oġġett "Tastiera".
  3. Fit-tieqa l-ġdida, imxi għat-tab "Shortcut".
  4. Fil-menu tax-xellug, ikklikkja fuq l-oġġett. "Sorsi ta 'Input".
  5. Agħżel il-buttuna default billi tagħfas il-LMB u daħħal (agħfas fuq il-keyboard) kombinazzjoni ġdida hemmhekk.

    Nota: Meta tkun qed tinstalla kombinazzjoni ta 'ċwievet ġdida, oqgħod attent li ma tużax dik li diġà tintuża fil-MacOS biex iċċempel xi kmand jew twettaq ċerti azzjonijiet.

  6. Hekk sempliċement u faċilment, tista 'tbiddel il-kombinazzjoni taċ-ċwievet biex taqleb malajr il-format tal-lingwa. Mill-mod, bl-istess mod tista ’tpartit ċwievet sħan "KMAND + SPACE" u "Kmand + Għażla + Spazju". Għal dawk li spiss jużaw tliet lingwi jew iktar, din l-għażla ta 'bdil tkun ħafna iktar konvenjenti.

Iż-żieda ta ’lingwa ta’ input ġdida
Jiġri hekk li l-lingwa meħtieġa fil-bidu tkun nieqsa fil-max-OS, u f'dan il-każ huwa meħtieġ li żżidha manwalment. Dan isir fil-parametri tas-sistema.

  1. Iftaħ il-menu macOS u agħżel hemm "Settings tas-Sistema".
  2. Aqbeż għas-sezzjoni "Tastiera"u mbagħad jaqilbu għat-tab "Sors tal-Input".
  3. Fit-tieqa lejn ix-xellug "Sorsi ta 'input tat-tastiera" agħżel it-tqassim meħtieġ, per eżempju, "Russu-PC"jekk għandek bżonn tattiva l-lingwa Russa.

    Nota: Fis-sezzjoni "Sors tal-Input" Tista 'żżid kwalunkwe tqassim meħtieġ, jew, bil-maqlub, neħħi dak li m'għandekx bżonn, billi tiċċekkja jew tiċċekkja l-kaxxi quddiemhom, rispettivament.

  4. Billi żżid il-lingwa meħtieġa mas-sistema u / jew tneħħi dik mhux meħtieġa, tista 'taqleb malajr bejn it-taqsimiet disponibbli billi tuża t-tastieri indikati hawn fuq, bl-użu tal-maws jew trackpad.

Soluzzjoni ta 'problemi komuni
Kif għidna hawn fuq, xi kultant fis-sistema operattiva "tat-tuffieħ" hemm problemi bil-bdil tal-format permezz ta 'hot keys. Dan huwa manifestat kif ġej - il-lingwa ma tistax taqleb l-ewwel darba jew ma taqleb xejn. Ir-raġuni għal dan hija pjuttost sempliċi: fil-verżjonijiet preċedenti tal-MacOS, il-kombinazzjoni "CMD + SPACE" Kienet responsabbli li ċċempel il-menu Spotlight; fl-ġdida, l-assistent tal-vuċi Siri huwa msejjaħ bl-istess mod.

Jekk ma tridx tibdel il-kombinazzjoni taċ-ċwievet użata biex taqleb il-lingwa, u m'għandekx bżonn Spotlight jew Siri, għandek bżonn biss li din it-taħlita tiġi diżattivata. Jekk il-preżenza ta 'assistent fis-sistema operattiva għandha rwol importanti għalik, ser ikollok bżonn tibdel il-kombinazzjoni standard biex taqleb il-lingwa. Diġà ktibt hawn fuq kif nagħmlu dan, imma hawnhekk se nghidulek fil-qosor dwar id-diżattivazzjoni tal-kombinazzjoni biex insejħu l- "helpers."

Diżattivazzjoni tas-sejħa tal-menu Spotlight

  1. Ċempel il-menu tat-tuffieħ u ftuħha "Settings tas-Sistema".
  2. Ikklikkja fuq l-ikona "Tastiera"fit-tieqa li tiftaħ, mur it-tab "Shortcuts tal-keyboard.
  3. Fil-lista ta ’oġġetti tal-menu li jinsabu fuq il-lemin, sib Spotlight u kklikkja fuq din il-partita.
  4. Uncheck il-kaxxa fit-tieqa prinċipali "Uri t-Tiftix ta 'Spotlight".
  5. Minn issa 'l quddiem, il-kombinazzjoni taċ-ċwievet "CMD + SPACE" ser ikunu diżattivati ​​biex iċemplu Spotlight. Jista 'jkun hemm bżonn ukoll li terġa' tiġi attivata biex tbiddel il-format tal-lingwa.

Itfi l-assistent tal-vuċi Siri

  1. Irrepeti l-passi deskritti fl-ewwel pass hawn fuq, imma fit-tieqa "Settings tas-Sistema" Ikklikkja fuq l-ikona Siri.
  2. Mur fil-linja "Shortcut" u kklikkja fuqha. Agħżel wieħed mill - shortcuts disponibbli (minbarra. T "CMD + SPACE") jew ikklikkja "Customize" u ikteb il-buttuna tiegħek.
  3. Biex tiddiżattiva kompletament l-assistent tal-vuċi Siri (f'dan il-każ, tista ’taqbeż il-pass preċedenti), neħħi l-kaxxa ħdejn "Enable Siri"tinsab taħt l-ikona tagħha.
  4. Għalhekk huwa daqshekk faċli li "neħħi" l-għaqdiet ewlenin li għandna bżonn ma 'Spotlight jew Siri u tużahom esklussivament biex tbiddel il-format tal-lingwa.

Għażla 2: Ibdel il-lingwa tas-sistema operattiva

Hawn fuq tkellimna fid-dettall dwar il-bdil tal-lingwi fil-macOS, jew, aktar, dwar it-tibdil tal-format tal-lingwa. Sussegwentement, ser niddiskutu kif tibdel il-lingwa tal-interface tas-sistema operattiva kollha kemm hi.

Nota: Bħala eżempju, MacOS bil-lingwa Ingliża default tidher hawn taħt.

  1. Ċempel il-menu tat-tuffieħ u kklikkja fuqha fuq l-oġġett "Preferenzi tas-Sistema" ("Settings tas-Sistema").
  2. Sussegwentement, fil-menu ta 'l-għażliet li tiftaħ, ikklikkja fuq l-ikona bil-firma "Lingwa u Reġjun" ("Lingwa u Reġjun").
  3. Biex iżżid il-lingwa meħtieġa, ikklikkja fuq il-buttuna fil-forma ta 'sinjal żgħir biż-żieda.
  4. Mil-lista li tidher, agħżel lingwa waħda jew iktar li trid tuża fil-futur ġewwa l-OS (speċifikament l-interface tagħha). Ikklikkja fuq isimha u kklikkja "Żid" ("Żid")

    Nota: Il-lista tal-lingwi disponibbli se tinqasam b'linja. Hawn fuq hemm lingwi li huma kompletament appoġġati mill-macOS - huma għandhom juru l-interface tas-sistema kollu, menus, messaġġi, websajts, applikazzjonijiet. Taħt il-linja hemm lingwi b'appoġġ mhux komplut - jistgħu jiġu applikati għal programmi kompatibbli, il-menus tagħhom, u messaġġi murija minnhom. Forsi xi websites se jaħdmu magħhom, imma mhux is-sistema kollha.

  5. Biex tibdel il-lingwa ewlenija tal-MacOS, sempliċement ġbidha sal-quċċata tal-lista.

    Nota: F'każijiet fejn is-sistema ma tappoġġjax il-lingwa li kienet magħżula bħala dik prinċipali, minflok tintuża dik li jmiss fil-lista.

    Kif tistgħu taraw fl-istampa ta 'hawn fuq, flimkien mat-tmexxija tal-lingwa magħżula għall-ewwel pożizzjoni fil-lista tal-lingwi ppreferuti, il-lingwa tas-sistema kollha nbidlet.

  6. Il-bidla tal-lingwa tal-interface fil-macOS, kif irriżulta, hija saħansitra aktar faċli milli tinbidel il-format tal-lingwa. Iva, u hemm ħafna inqas problemi, jistgħu jinqalgħu biss jekk il-lingwa mhux sostnuta tiġi ssettjata bħala l-lingwa ewlenija, iżda din in-nuqqas se tiġi kkoreġuta awtomatikament.

Konklużjoni

F'dan l-artikolu, eżaminajna fid-dettall żewġ għażliet għall-bidla tal-lingwa fil-macOS. L-ewwel wieħed jinvolvi l-bdil tal-format (lingwa tal-input), it-tieni - l-interface, il-menu, u l-elementi l-oħra kollha tas-sistema operattiva u l-programmi installati fiha. Nisperaw li dan il-materjal kien utli għalik.