M'hemm l-ebda sigriet li l-Internet qiegħed dejjem jigglobalizza. L-utenti fit-tfittxija ta 'tagħrif ġdid, informazzjoni, komunikazzjoni huma dejjem aktar imġiegħla jmorru għal siti barranin. Iżda mhux kull wieħed minnhom huwa fluwenti biżżejjed fil-lingwi barranin sabiex iħossok liberu fuq ir-riżorsi barranin tal-web dinjija. Fortunatament, hemm soluzzjonijiet biex tingħeleb il-problema tal-lingwa. Ejja nsiru nafu kif nittraduċu l-paġna ta ’sit barrani bir-Russu fil-browser Opera.
Metodu 1: Traduzzjoni bl-użu ta 'estensjonijiet
Sfortunatament, verżjonijiet moderni tal-browsers ta 'l-Opera m'għandhomx l-għodod ta' traduzzjoni tagħhom stess, imma hemm numru kbir ta 'estensjonijiet tat-tradutturi li jistgħu jiġu installati fuq l-Opera. Ejja nitkellmu fuqhom f'aktar dettall.
Sabiex tinstalla l-estensjoni meħtieġa, mur fil-menu tal-browser, agħżel l-oġġett "Estensjonijiet", u mbagħad ikklikkja fuq l-iskrizzjoni "Download Extensions".
Wara dan, aħna jiġu trasferiti għall-websajt uffiċjali tal-estensjonijiet tal-Opera. Hawnhekk naraw lista bit-tema ta ’dawn iż-żidiet. Biex tidħol fis-sezzjoni li għandna bżonn, ikklikkja fuq l-iskrizzjoni "Aktar", u fil-lista li tidher, agħżel l-oġġett "Traduzzjoni".
Naslu għas-sezzjoni fejn numru kbir ta 'estensjonijiet għall-Opera, li jispeċjalizzaw fit-traduzzjoni, huma ppreżentati. Tista 'tuża kwalunkwe waħda minnhom għall-gosti tiegħek.
Ikkunsidra kif tittraduċi paġna b'test f'lingwa barranija fuq l-eżempju tal-add-on tat-Traduttur popolari. Biex tagħmel dan, mur fil-paġna xierqa fit- "Traduzzjoni".
Ikklikkja fuq il-buttuna l-ħadra "Żid mal-Opera".
Il-proċess ta 'installazzjoni taż-żieda jibda.
Wara installazzjoni b'suċċess, il-buttuna “Installat” tidher fuq il-buttuna li tinsab fuq is-sit, u l-ikona tal-estensjoni tat-Traduttur tidher fuq il-browser toolbar.
Bl-istess mod, tista 'tinstalla fl-Opera kwalunkwe żieda oħra li twettaq il-funzjonijiet ta' traduttur.
Issa ikkunsidra s-sfumaturi ta ’xogħol bl-estensjoni tat-Traduttur. Sabiex jiġi kkonfigurat it-traduttur fl-Opera, ikklikkja fuq l-ikona tiegħu fuq it-toolbar, u fit-tieqa miftuħa, mur il-kliem "Settings".
Wara, immorru fil-paġna fejn tista 'tagħmel żidiet ta' settings aktar preċiżi. Hawnhekk tista 'tispeċifika minn liema lingwa u għal liema test se jkun tradott. Awtodetection huwa ssettjat awtomatikament. L-aħjar li titħalla din l-issettjar l-istess. Hawnhekk fl-issettjar tista 'tibdel il-post tal-buttuna "Ittraduċi" fit-tieqa tal-add-on, speċifika n-numru massimu ta' pari ta 'lingwi użati u tagħmel xi bidliet oħra fil-konfigurazzjoni.
Biex tittraduċi paġna f'lingwa barranija, ikklikkja fuq l-ikona tat-Traduttur fuq it-toolbar, u mbagħad ikklikkja fuq is-sinjal "Ittraduċi paġna attiva".
Aħna jintefgħu f'tieqa ġdida, fejn il-paġna tkun diġà tradotta kompletament.
Hemm mod ieħor biex jiġu tradotti paġni tal-web. Tista 'tiġi applikata anki mingħajr ma tkun speċifikament fuq il-paġna li trid tittraduċi. Biex tagħmel dan, iftaħ iż-żieda bl-istess mod bħal fil-ħin ta 'qabel billi tikklikkja fuq l-ikona tiegħu. Imbagħad, fil-parti ta 'fuq tal-forma tat-tieqa li tiftaħ, paste l-indirizz tal-paġna web li trid tittraduċi. Wara dan, ikklikkja fuq il-buttuna "Ittraduċi".
Għal darb'oħra qed nirranġaw lejn tab ġdid bil-paġna diġà tradotta.
Fit-tieqa tat-traduttur tista 'tagħżel ukoll is-servizz li bih titwettaq it-traduzzjoni. Dan jista 'jkun Google, Bing, Promt, Babylon, Pragma jew Urban.
Preċedentement, kien hemm ukoll il-possibbiltà li torganizza traduzzjoni awtomatika tal-paġni tal-web bl-użu tal-estensjoni tat-Traduzzjoni. Imma bħalissa, sfortunatament, mhijiex appoġġata mill-iżviluppatur u issa mhix disponibbli fuq il-websajt uffiċjali ta 'l-Opera add-ons.
Ara wkoll: Estensjonijiet ta 'traduttur ta' fuq fil-browser Opera
Metodu 2: Trasferiment permezz ta 'servizzi online
Jekk għal xi raġuni ma tistax tinstalla żidiet (per eżempju, jekk qed tuża kompjuter li jaħdem), allura inti tkun kapaċi tittraduċi l-paġna tal-web minn lingwi barranin fl-Opera permezz ta 'servizzi speċjali online.
Wieħed mill-aktar popolari huwa translate.google.com. Immorru għas-servizz, u nagħmlu paste fit-tieqa tax-xellug link għall-paġna li rridu nittraduċu. Agħżel id-direzzjoni tat-traduzzjoni, u kklikkja fuq il-buttuna "Ittraduċi".
Wara, il-paġna hija tradotta. Paġni tradotti bl-istess mod permezz tal-browser Opera u servizzi oħra online.
Kif tistgħu taraw, sabiex torganizza t-traduzzjoni tal-paġni tal-web fil-browser tal-Opera, huwa aħjar li tinstalla l-estensjoni li teħtieġ l-aħjar. Jekk għal xi raġuni ma jkollokx din l-opportunità, tista 'tuża servizzi online.
