Dan l-artikolu qasir se jkun utli b'mod speċjali għal dawk li spiss jaħdmu ma 'programmi bħal Microsoft Word u fajls PDF. B'mod ġenerali, l-aħħar verżjonijiet tal-Kelma għandhom l-abbiltà li jiffrankaw għall-format PDF (diġà semmejt dan f'wieħed mill-artikoli), iżda l-funzjoni inversa biex titrasferixxi Pdf għal Word hija ta 'spiss lame jew impossibbli (jew l-awtur ikun ħares id-dokument tiegħu, jekk il-fajl Pdf kultant huwiex “mgħawweġ”).
L-ewwelnett, nixtieq ngħid ħaġa oħra: Jien personalment nagħżel żewġ tipi ta 'fajls PDF. L-ewwel waħda hija li hemm test fiha u tista 'tiġi kkupjata (tista' tuża xi servizz onlajn) u t-tieni waħda fiha xi immaġini fil-fajl (huwa aħjar li taħdem ma 'FineReader).
U għalhekk, ejja nikkunsidraw iż-żewġ każijiet ...
Siti għat-traduzzjoni tal-Pdf għall-Kelma online
1) pdftoword.ru
Fl-opinjoni tiegħi, servizz eċċellenti għat-traduzzjoni ta ’dokumenti żgħar (sa 4 MB) minn format għal ieħor.
Jippermettilek tikkonverti dokument PDF f'format ta 'editur ta' test Word (DOC) fi tliet klikks.
L-unika ħaġa li mhix daqshekk tajba hija l-ħin! Iva, biex tikkonverti anke 3-4 MB - tieħu 20-40 sekonda. tas-servizz online tagħhom ħadmu mal-fajl tiegħi.
Fuq is-sit hemm ukoll programm speċjali għal trasferiment mgħaġġel ta ’format għal ieħor fuq kompjuters li m'għandhomx l-Internet, jew f’każijiet meta l-fajl ikun akbar minn 4 MB.
2) www.convertpdftoword.net
Dan is-servizz huwa adattat jekk l-ewwel sit ma jgħoddx għalik. Servizz onlajn iktar funzjonali u konvenjenti (fl-opinjoni tiegħi). Il-proċess ta 'konverżjoni nnifsu jseħħ fi tliet stadji: l-ewwel, agħżel dak li tikkonverti (u hawn huma diversi għażliet), imbagħad agħżel il-fajl u agħfas il-buttuna biex tibda l-operazzjoni. Kważi istantanjament (jekk il-fajl mhux kbir, li kien fil-każ tiegħi) - inti mistieden iniżżel il-verżjoni lesta.
Konvenjenti u veloċi! (mill-mod, ittestjat PDF biss għal Word, ma kkontrollajtx it-tabs l-oħra, ara l-iskrins ta 'hawn taħt)
Kif tittraduċi fuq il-kompjuter?
Ma jimpurtax kemm huma tajbin is-servizzi onlajn, l-istess, naħseb, meta naħdem fuq dokumenti kbar PDF, huwa aħjar li tuża softwer speċjali: per eżempju, ABBYY FineReader (għal aktar informazzjoni dwar l-iskannjar tat-testi u x-xogħol mal-programm). Is-servizzi onlajn spiss jagħmlu żbalji, jirrikonoxxu ż-żoni ħażin, ħafna drabi d-dokument "imur" wara x-xogħol tagħhom (l-ifformattjar tat-test oriġinali mhux ippreservat).
Tieqa ABBYY FineReader 11.
Normalment il-proċess kollu f'ABBYY FineReader jgħaddi minn tliet stadji:
1) Iftaħ il-fajl fil-programm, jipproċessah awtomatikament.
2) Jekk l-ipproċessar awtomatiku ma ħadimx għalik (ukoll, pereżempju, il-programm irrikonoxxa biċċiet ta 'test jew tabella mhux korretti), tikkoreġi manwalment il-paġni u tibda r-rikonoxximent.
3) It-tielet stadju huwa l-korrezzjoni ta 'żbalji u l-iffrankar tad-dokument li jirriżulta.
Aktar dwar dan fis-subintestatura dwar ir-rikonoxximent tat-test:
Kollha ta 'suċċess konverżjoni, madankollu ...
