Hemm ħafna programmi u servizzi li jgħinu fit-traduzzjoni tat-test mixtieq. Kollha huma simili, iżda għandhom ukoll funzjonalità differenti. F'dan l-artikolu se nħarsu lejn wieħed mir-rappreżentanti ta 'dan is-software, Babylon, u se nanalizzaw il-kapaċitajiet tiegħu fid-dettall.
Manwal
Uża din it-tab jekk trid tkun taf it-tifsira ta ’kelma. Tista 'tqabbad kwalunkwe lingwa u taqleb bejniethom permezz tal-buttuni fuq ix-xellug. L-informazzjoni tittieħed mill-Wikipedija, u din il-funzjoni taħdem biss meta tkun imqabbda man-netwerk. Id-direttorju jidher mhux mitmum, għax tista 'sempliċement tmur fil-browser u ssib l-informazzjoni meħtieġa. M'hemm l-ebda laqam biex tagħżel jew tagħżel minn sorsi differenti, l-utent huwa muri biss artikolu tal-Wikipedia.
Traduzzjoni tat-test
Il-kompitu ewlieni ta 'Babylon huwa li jittraduċi t-test, ġie żviluppat għal dan. Tabilħaqq, bosta lingwi huma appoġġjati, u t-traduzzjoni nnifisha hija eċċellenti - jintwerew diversi varjanti u jinqraw espressjonijiet stabbli. Eżempju ta 'dan jista' jidher fil-screenshot hawn taħt. Barra minn hekk, il-qari tal-qarrej huwa wkoll disponibbli, li jkun partikolarment utli għall-utenti li għandhom bżonn ikunu jafu l-pronunzja.
Traduzzjoni ta 'dokumenti
Mhuwiex neċessarju li t-test jiġi kkupjat mid-dokument, huwa biżżejjed li tindika l-post tiegħu fil-programm, se tipproċessah u tiftaħ fl-editur tat-test default. Tinsiex li tispeċifika s-sors u l-lingwa tat-test immirata sew. Din il-karatteristika hija inkorporata f'xi edituri u murija f'tabella separata għal aċċess rapidu. Jekk jogħġbok innota li fuq xi sistemi din it-tieqa tista 'ma tidhirx sewwa, imma dan ma jagħmilx ħsara biex jitwettaq il-proċess.
Konverżjoni
Tista 'tara l-kors u tikkonverti l-muniti. L-informazzjoni tittieħed mill-Internet u taħdem ukoll biss b'konnessjoni man-netwerk. Hemm l-iktar muniti komuni ta ’pajjiżi differenti, li jvarjaw mid-dollaru Amerikan, li jispiċċaw bil-lira Torka. L-ipproċessar jieħu ftit ħin, jiddependi mill-veloċità tal-Internet.
Traduzzjoni ta 'paġna tal-web
Mhuwiex ċar għalfejn, imma din il-funzjoni tista 'tintlaħaq biss permezz ta' pop-up window li tidher meta tikklikkja "Menu". Jidher li jkun iktar korrett li tinġieb fit-tieqa prinċipali, peress li xi utenti lanqas biss ikunu konxji ta 'din il-possibbiltà. Inti sempliċiment daħħal l-indirizz fis-sekwenza, u r-riżultat lest jintwera permezz ta 'IE. Jekk jogħġbok innota li kliem miktubin bi żbalji mhumiex tradotti.
Settings
Mingħajr konnessjoni tal-internet, it-traduzzjoni ssir biss skont id-dizzjunarji stabbiliti, huma kkonfigurati fit-tieqa pprovduta għal dan. Tista 'tiddiżattiva xi wħud minnhom jew tniżżel tiegħek. Barra minn hekk, il-lingwa tintgħażel fis-settings, il-hotkeys u n-notifiki jiġu editjati.
Virtujiet
- Il-preżenza tal-lingwa Russa;
- Dizzjunarji integrati;
- Traduzzjoni korretta ta 'espressjonijiet stabbli;
- Konverżjoni tal-munita.
Żvantaġġi
- Il-programm jitqassam bi ħlas;
- Jista 'jkun hemm żbalji assoċjati mal-wiri ta' elementi;
- Ktieb ta 'referenza implimentat ħażin.
Dan huwa dak kollu li nixtieq ngħidlek dwar il-programm Babylon. Impressjonijiet huma kontradittorji ħafna. Jagħmel xogħol eċċellenti bit-traduzzjoni, imma hemm żbalji viżwali u, fil-fatt, funzjoni mhux meħtieġa tad-direttorju. Jekk tagħlaq għajnejk għal dan, allura dan ir-rappreżentant huwa tajjeb biex tittraduċi paġna tal-web jew dokument.
Niżżel il-Verżjoni Trial Babylon
Niżżel l-aħħar verżjoni tal-programm mis-sit uffiċjali
Multitran 
Dicter 
Kif tiffissa l-iżball ma nieqsa window.dll 
LingoesAqsam l-artiklu fin-netwerks soċjali:
