It-teknoloġiji tat-traduzzjoni bil-magna qed jevolvu malajr, u jipprovdu iktar u iktar opportunitajiet għall-utenti. Bl-applikazzjoni mobbli, tista 'tittraduċi kullimkien uf’kull ħin: issib triq minn passerby barra mill-pajjiż, aqra sinjal ta ’twissija f’lingwa mhux familjari, jew tordna l-ikel f'ristorant. Ħafna drabi jkun hemm sitwazzjonijiet fejn l-injoranza tal-lingwa tista 'tkun problema serja, speċjalment fit-triq: bl-ajruplan, bil-karozza jew bil-laneċ. Ukoll, jekk f'dan il-ħin hemm traduttur offlajn.
Google Traduttur
Google Translator huwa l-mexxej bla dubju fit-traduzzjoni awtomatizzata. Aktar minn ħames miljun persuna jużaw din l-applikazzjoni fuq l-Android. L-iktar disinn sempliċi ma jikkawżax problemi biex jinstabu l-oġġetti t-tajba. Għall-użu offlajn, ikollok bżonn l-ewwel tniżżel il-pakketti lingwistiċi xierqa (madwar 20-30 MB kull waħda).
Tista 'tidħol it-test għat-traduzzjoni fi tliet modi: tip, tiddetta, jew rimja fil-modalità tal-kamera. L-aħħar metodu huwa impressjonanti ħafna: it-traduzzjoni tidher diretta, fil-mod tal-isparar. B'dan il-mod tista 'taqra ittri mill-monitor, sinjali tat-toroq jew menus f'lingwa mhux familjari. Karatteristiċi addizzjonali jinkludu traduzzjoni tal-SMS u ż-żieda ta 'frażijiet utli fil-ktieb tal-frażi. Il-vantaġġ bla dubju tal-applikazzjoni huwa n-nuqqas ta 'reklamar.
Niżżel it-Traduttur tal-Google
Yandex.Translate
Id-disinn sempliċi u faċli għall-utent ta ’Yandex.Translator jippermettilek li tħassar malajr frak tradotti u tiftaħ kamp vojt biex tidħol b’moviment wieħed ta’ scrolling fuq il-wiri. B'differenza Google Translator, din l-applikazzjoni m'għandhiex il-ħila li tittraduċi mill-kamera offline. Il-bqija tar-rikors bl-ebda mod ma huwa inferjuri għall-predeċessur tiegħu. It-traduzzjonijiet kompluti kollha jiġu ffrankati fit-tab. "Storja".
Barra minn hekk, tista 'tippermetti mod ta' traduzzjoni mgħaġġla, li jippermettilek tittraduċi testi minn applikazzjonijiet oħra billi tikkopja (ikollok bżonn tagħti permess lill-applikazzjoni biex tidher fuq twieqi oħra). Il-funzjoni taħdem offline wara li tniżżel pakketti tal-lingwi. L-istudenti tal-lingwi barranin jistgħu jużaw il-ħila li joħolqu kards għat-tagħlim tal-kliem. L-applikazzjoni taħdem sew u, l-iktar importanti, ma tħabbatx ir-reklamar.
Niżżel Yandex.Translate
Traduttur tal-Microsoft
It-traduttur tal-Microsoft għandu disinn sabiħ u funzjonalità estensiva. Pakketti tal-lingwi għax-xogħol mingħajr konnessjoni tal-Internet huma ħafna iktar estensivi milli f'applikazzjonijiet preċedenti (224 MB għall-lingwa Russa), għalhekk qabel ma tibda tuża l-verżjoni offlajn, ikollok bżonn tqatta 'ftit ħin fuq it-tniżżil.
Fil-modalità offline, tista 'tidħol mill-keyboard jew tittraduċi test minn ritratti u stampi ffrankati meħuda direttament fl-applikazzjoni. B'differenza Google Translator, ma jirrikonoxxix test mill-monitor. Il-programm għandu wordbook integrat għal lingwi differenti bi frażijiet u traskrizzjonijiet lesti. Żvantaġġ: fil-verżjoni offline, meta tiddaħħal it-test mill-keyboard, jitfaċċa messaġġ dwar il-ħtieġa li jitniżżlu pakketti tal-lingwa (anke jekk huma installati). L-applikazzjoni hija kompletament ħielsa, l-ebda reklami.
Niżżel it-Traduttur tal-Microsoft
Ingliż-Malti Dizzjunarju
B'kuntrast ma 'l-applikazzjonijiet ta' hawn fuq, id- "Dizzjunarju Ingliż-Russu" huwa mfassal, pjuttost, għal lingwisti u nies li jitgħallmu lingwa. Jippermetti li tirċievi traduzzjoni tal-kelma b'kull tip ta 'sfumatura ta' tifsira u pronunzja (anke għal kelma li tidher ordinarja "hello" kien hemm erba 'għażliet). Kliem jistgħu jiġu miżjuda mal-kategorija Favourites.
Fuq il-paġna ewlenija fil-qiegħ ta 'l-iskrin hemm reklam li ma jagħtix fil-għajn, li inti jista' jeħles billi tħallas 33 rublu. Ma 'kull tnedija ġdida, il-ħoss tal-kelma huwa ftit tard, inkella ma jkun hemm l-ebda ilment, applikazzjoni eċċellenti.
Niżżel Dizzjunarju-Ingliż-Russu
Dizzjunarju Russu-Ingliż
U fl-aħħar, dizzjunarju ieħor mobbli li jaħdem fiż-żewġ direzzjonijiet, kuntrarju għall-isem tiegħu. Fil-verżjoni offlajn, sfortunatament, bosta fatturi huma diżattivati, inklużi l-input bil-vuċi u d-dubbjar tal-kliem tradotti. Bħal f'applikazzjonijiet oħra, tista 'tagħmel il-listi ta' kliem tiegħek stess. B'kuntrast mas-soluzzjonijiet diġà kkunsidrati, hemm sett ta 'eżerċizzji lesti għat-tagħlim ta' kliem miżjuda mal-kategorija tal-favoriti.
L-iżvantaġġ ewlieni tal-applikazzjoni huwa funzjonalità limitata fin-nuqqas ta 'konnessjoni tal-Internet. L-unità tar-riklami, għalkemm żgħira, tinsab eżatt taħt il-kaxxa tad-dħul tal-kelma, li mhix konvenjenti ħafna, billi aċċidentalment tista 'tmur fuq is-sit ta' min jirreklama. Biex tneħħi r-reklami tista 'tixtri verżjoni mħallsa.
Niżżel dizzjunarju Russu-Ingliż
Tradutturi offline huma għodda utli għal dawk li jafu kif jużawhom b'mod korrett. Ma temmix bl-addoċċ traduzzjoni awtomatizzata, huwa aħjar li tuża din l-opportunità għat-tagħlim tiegħek. Frażijiet sempliċi u monosillabiċi biss b'ordni ta 'kelma ċara huma suġġetti għal traduzzjoni bil-magna - ftakar dan meta qed taħseb li tuża traduttur mobbli biex tikkomunika ma' barrani.
