Naqra bil-fili u ddeċidejt li nittraduċi. L-artikolu huwa, ovvjament, fil-livell tal-verità tal-Komsomol, imma jista 'jkun interessanti.
Madwar sena ilu, Stephen Jakisa kellu problemi serji bil-kompjuter tiegħu. Huma bdew meta stallaw Battlefield 3 - shooter mill-ewwel persuna, li fiha l-azzjoni sseħħ fil-futur qarib. Hekk, il-problemi ma kinux biss fil-logħba, iżda l-browser tiegħu ġġarraf ukoll kull 30 minuta jew hekk. B'riżultat ta 'dan, huwa lanqas biss jista' jinstalla kwalunkwe programm fuq il-PC tiegħu.
Wasal sal-punt li Stephen huwa programmer mill-professjoni, u persuna li hija kapaċi sew fit-teknoloġija, iddeċidiet li kienet "qabdet" il-virus jew, possibilment, installat xi tip ta 'softwer bugs serji. Bi problema, huwa ddeċieda li jirrikorri għand ħabib tiegħu John Stefanovichi (Ioan Stevanovici), li kien qed jikteb dissertazzjoni dwar l-affidabilità tal-kompjuter.
Wara dijanjosi qasira, Stephen u John skoprew problema - ċippa tal-memorja ħażina fil-kompjuter ta ’Jakis. Peress li l-kompjuter ħadem tajjeb għal madwar sitt xhur qabel ma seħħet il-problema, Stephen ma ssuspetta l-ebda problema ta 'ħardwer sakemm ħabib tiegħu kien ikkonvinċih biex imexxi test speċjali għall-analiżi tal-memorja. Għal Stephen, dan kien pjuttost mhux tas-soltu. Kif hu stess qal: "Kieku dan ġara lil xi ħadd fit-triq, ma 'xi ħadd li ma jaf xejn dwar il-kompjuters, huwa probabbilment isib ruħu fi tmiem mejjet."
Wara li Jakis neħħa l-modulu tal-memorja problematika, il-kompjuter tiegħu kien jaħdem tajjeb.
Meta l-kompjuters jinqasmu, ġeneralment huwa maħsub li hemm problemi bis-softwer. Madankollu, fl-aħħar ftit snin, ix-xjentisti tal-kompjuter bdew jagħtu aktar u aktar attenzjoni lill-fallimenti tal-hardware u waslu għall-konklużjoni li l-problemi minħabba fihom iseħħu ħafna iktar ta 'spiss minn ħafna nies jaħsbu.
Żbalji artab
Skrin blu tal-mewt fil-Windows 8
Dawk li jipproduċu ċ-ċippi jagħmlu xogħol serju fuq l-ittestjar taċ-ċipep tagħhom qabel ma jqiegħdhom fis-suq, iżda ma jridux jitkellmu dwar il-fatt li huwa pjuttost diffiċli li jiġi żgurat li l-mikroċipps ikunu operattivi għal żmien twil. Sa mill-aħħar tas-snin sebgħin, dawk li jfasslu ċ-ċippa kienu jafu li numru ta 'problemi ta' hardware jistgħu jiġu kkawżati minn bidla fl-istat tal-bits ġewwa l-mikroproċessuri. Hekk kif id-daqs tat-transisters jonqos, l-imġiba tal-partiċelli ċċarġjati fihom issir inqas u inqas prevedibbli. Il-manifatturi jsejħu tali żbalji "soft error", għalkemm mhumiex relatati mas-software.
Madankollu, dawn l-iżbalji rotob huma biss parti mill-problema: matul l-aħħar ħames snin, ir-riċerkaturi, li jistudjaw sistemi tal-kompjuter kumplessi u kbar, ikkonkludew li f'ħafna każijiet it-tagħmir tal-kompjuter li nużaw huwa sempliċement imkisser. Temperaturi għoljin jew difetti fil-manifattura jistgħu jikkawżaw ħsara lill-komponenti elettroniċi matul iż-żmien, u b'hekk l-elettroni jkunu jistgħu jiċċirkolaw liberament bejn transisters jew kanali ta 'ċippa ddisinjata għat-trasmissjoni tad-data.
Ix-xjentisti involuti fl-iżvilupp ta 'ċipep tal-kompjuter tal-ġenerazzjoni li jmiss juru tħassib serju dwar tali żbalji u wieħed mill-aspetti ewlenin ta' din il-problema huwa l-enerġija. Hekk kif jiġu prodotti l-ġenerazzjoni li jmiss, huma jakkwistaw aktar u aktar ċipep u komponenti dejjem iżgħar. U, fi ħdan dawn it-transisters ċkejkna, hija meħtieġa iktar u iktar enerġija sabiex il-bits jinżammu ġo fihom.
Il-problema hija marbuta mal-fiżika fundamentali. Hekk kif il-manifatturi tal-mikroċipps jibagħtu l-elettroni lil inqas u inqas kanali, l-elettroni sempliċement joħorġu minnhom. Iktar ma jkunu żgħar il-kanali konduttivi, iktar jistgħu jitilqu l-elettroni u l-aktar enerġija hija meħtieġa għall-funzjonament normali tal-kompjuters. Din il-problema hija tant kumplessa li Intel taħdem mad-Dipartiment tal-Enerġija tal-Istati Uniti u aġenziji governattivi oħra biex issolviha. Fil-futur, l-Intel qed tippjana li tuża teknoloġija ta 'proċess ta' 5-nm għall-manifattura ta 'ċipep li tkun aktar minn 1000 darba superjuri fil-prestazzjoni għal dawk mistennija sa l-aħħar ta' dan id-deċennju. Madankollu, jidher li ċipep bħal dawn jeħtieġu wkoll ammont inkredibbli ta 'enerġija.
“Aħna nafu kif nagħmlu dawn iċ-ċipep jekk ma joqogħdu jinkwetawx dwar il-konsum ta 'l-enerġija,” jgħid Mark Seager, uffiċjal kap tat-teknoloġija għall-ekosistemi tal-kompjuters bi prestazzjoni għolja fl-Intel, lil hinn mill-kapaċitajiet tekniċi tagħna. "
Għal utenti ordinarji tal-kompjuter, bħal Stephen Jakis, id-dinja ta ’żbalji bħal dawn mhijiex żona magħrufa. Dawk li jfasslu ċ-ċippa ma jħobbux jitkellmu dwar kemm il-prodotti tagħhom jibqgħu falzati, u jippreferu jżommu din l-informazzjoni sigrieta.
