Qed jiġu żviluppati ħafna applikazzjonijiet f'diversi lingwi sabiex l-utenti minn madwar id-dinja jkunu jistgħu jużawhom. Madankollu, mhux kulħadd għandu l-opportunità li jittraduċi l-applikazzjonijiet tagħhom f'diversi lingwi, u l-utent ibati minħabba dan, speċjalment ir-Russu, minħabba li l-programmaturi spiss tinsa dwar din il-lingwa. Madankollu, billi tuża programm sempliċi LikeRusXP, tista 'tittraduċi l-applikazzjonijiet malajr bir-Russu innifsek.
LikeRusXP huwa għodda qawwija ta ’lokalizzazzjoni. Jippermettilek li tittraduċi kważi l-programmi kollha bir-Russu, imma, barra minn hekk, għandha bosta funzjonijiet oħra. Dan il-programm ikollu aċċess għar-riżorsi, u grazzi għal algoritmu speċjali jittraduċihom kollha bl-għajnuna ta ’glossarji jew tradutturi online.
Aċċess għal riżorsi
B'dan il-programm tista 'taċċessa r-riżorsi, tibdluhom jew issejvjahom fil-kompjuter tiegħek. Per eżempju, b'dan il-mod tista 'tiġbed ikona jew tibdel il-fajl “Dwar il-programm” billi ddaħħal il-link tiegħek hemmhekk.
Traduzzjoni ta 'riżorsi individwali
Billi tagħżel riżorsa u tikklikkja l-buttuna fuq it-toolbar, tista 'tittraduċiha separatament mill-kumplament. Meta tikklikkja l-buttuna tal-maws il-lemin fuq it-test fir-riżorsa tista 'tittraduċiha jekk hemm traduzzjoni possibbli. Jekk ma jkun hemm xejn, allura tista 'tikklikkja darbtejn fuq dan it-test u tittraduċiha manwalment.
Wizard tat-Traduzzjoni Awtomatika
B'din il-wizard, tista 'tittraduċi l-programm għal kollox, imma dan il-metodu mhux dejjem jaħdem minħabba n-nuqqas tal-glossarji meħtieġa.
Editur tal-glossarju
Din il-karatteristika tippermettilek toħloq il-glossarju tiegħek stess għat-traduzzjoni tal-programmi. Tista 'tiffranka u tużaha biex tittraduċi programmi oħra.
Niżżel il-glossarji
Tista 'ssib ukoll glossarju fuq l-Internet u tużaha għat-traduzzjoni. Il-glossarju standard fih ftit kliem u espressjonijiet, iżda xorta jissimplifika ħafna t-traduzzjoni.
Injetta
Din il-funzjoni tippermetti li inti tiffranka t-traduzzjoni bħala fajl separat, u b'hekk, tista 'tuża diversi lingwi fi programm wieħed.
Binder
Bl-użu ta 'grupp ta' riżorsi, tista 'taċċessa analiżi aktar profonda tar-riżorsi. Hawnhekk tista 'tagħmel diversi manipulazzjonijiet bir-riżorsi, tittrasformahom, tħassar jew tibdel.
Benefiċċji
- Faċilità tat-tagħlim
- Lingwa Russa fil-programm
- Aċċess għal riżorsi
- Metodi ta 'traduzzjoni differenti
Żvantaġġi
- Kundizzjonalment ħieles
LikeRusXP huwa għodda sempliċi u qawwija biex il-programmi jiġu tradotti f'lingwi differenti. Grazzi għall-glossarji maħluqa, ma tistax tinkwieta dwar it-traduzzjoni kostanti ta 'l-istess frażijiet, u l-abilità li tittraduċi bl-użu ta' google translate tissimplifika l-proċess ftit. L-iżvantaġġ huwa li t-traduzzjoni sħiħa tal-programm iżżid awtomatikament karattri żejda, u dan iseħħ biss fil-verżjoni bla ħlas.
Niżżel verżjoni bi prova ta 'LikeRusXP
Niżżel l-aħħar verżjoni tal-programm mis-sit uffiċjali
Programmi li jippermettu Russify programmi 
Hacker tar-Riżorsi 
Kif tittraduċi paġni f'Mozilla Firefox 
DicterAqsam l-artiklu fin-netwerks soċjali:
