Li jkollok programm bħal Multitran fuq il-kompjuter tiegħek ser jgħinek sabiex tikseb traduzzjoni malajr tal-kelma meħtieġa anke mingħajr aċċess għall-Internet. Huwa ħafif u ma jieħux ħafna spazju. F'dan l-artikolu se nanalizzaw fid-dettall il-funzjonalità kollha tagħha u nagħtu fil-qosor il-vantaġġi u l-iżvantaġġi.
Traduzzjoni
Ejja nanalizzaw immedjatament l-aktar funzjoni importanti. Huwa implimentat mhux komdu ħafna, għax ma jippermettix li tittraduċi immedjatament b'sentenzi, trid tfittex kull kelma separatament. Issuqha fi spag, wara li jintwera r-riżultat. Ikklikkja fuqha biex tikseb informazzjoni aktar dettaljata dwar il-kelma, it-traduzzjoni fil-lingwa magħżula tidher ukoll hemm.
Jista 'jkun hemm diversi għażliet, kull waħda minnhom tista' tikklikja wkoll, sabiex sabiex tikseb l-informazzjoni dettaljata li għandek bżonn biss li tikklikkja darbtejn il-buttuna tax-xellug tal-maws fuq il-kelma mixtieqa.
Dizzjunarji
Sfortunatament, Multitran ma jappoġġjax it-tniżżil ta 'dizzjunarji addizzjonali u kotba ta' referenza, imma awtomatikament jiġu installati bosta mill-aktar popolari. Id-dizzjunarju attiv huwa ċċekkjat, trid tikklikkja fuq ieħor biex tmur għalih. Pre-installazzjoni mhix meħtieġa.
Ara
Hemm lista żgħira ta 'diversi settings għad-dehra tal-programm. Mhux dejjem meħtieġ li tintwera xi informazzjoni fid-dizzjunarji, u xi kultant tieħu wisq ħin. Biex ma tfixkilx, itfiha minn dan il-menu billi tagħżel l-oġġett mixtieq.
Lista tal-kliem
Għalkemm m'hemm l-ebda traduzzjoni ta 'sentenzi, sett estensiv ta' frażijiet u espressjonijiet stabbli għal kull dizzjunarju ġie installat. It-tfittxija u l-wiri tagħhom isiru permezz tat-tieqa magħżula. Is-suġġett tal-frażi jintgħażel fuq id-dritt li tagħmilha aktar faċli li ssibha. Imbagħad, jekk meħtieġ, kull kelma tista 'tiġi tradotta separatament bl-użu tal-funzjonalità msemmija hawn fuq.
Virtujiet
- Il-programm huwa kompletament bir-Russu;
- Tiftix ta 'kliem malajr;
- Il-preżenza ta 'diversi dizzjunarji stabbiliti;
- Lista ta 'frażijiet.
Żvantaġġi
- Jitħallas għall-multitran;
- Wisq ftit karatteristiċi;
- L-ebda traduzzjoni libera;
- Verżjoni bi prova limitata wisq.
L-utenti jistgħu jaqraw biss reviżjonijiet fuq Multitran, peress li l-funzjonijiet ewlenin huma mblukkati fil-verżjoni bi prova, u dawk li hemm ftit għal reviżjoni. Il-programm ma jipprovdix ħafna għodod ta ’traduzzjoni, iżda jwettaq biss l-aktar kompiti sempliċi, għalhekk qabel tixtri l-verżjoni sħiħa għandek taqraha aħjar.
Niżżel il-verżjoni bi prova Multitran
Niżżel l-aħħar verżjoni tal-programm mis-sit uffiċjali
Softwer tat-traduzzjoni 
Traduttur tal-iskrin 
PROMT Professjonali 
Kif tiffissa l-iżball ma nieqsa window.dllAqsam l-artiklu fin-netwerks soċjali:
